Orthographe de Brières les Scellés
L’orthographe du nom du village a été longue à fixer. On trouve les formes successives :
« Brueriee les Scelles » en 1210 (pouillé de Chartres),- « Brueres les Scelles » en 1250,
- « Bruerie les Scélés » en 1274 (pouillé de Chartres),
- « Petrus de Brueriis » est cité vers 1300 parmi les titulaires des fiefs de la prévôté d’Étampes,
- « Bruières les Scellés » en 1310 (cartulaire de ND d’Étampes),
- « Bruerie Sigillate » en 1351 (pouillé de Chartres),
- « Breverie Sigillata » au 15e siècle (pouillé de Chartres),
- « Bryere Lesselé » (15e siècle),
- « Bruyères Lesselle » en 1481 (lettre patente de Louis XI),
- « Brières en Beauce » en 1585,
- « Brieres les Scelles » en 1617,
- « Brieres » en 1700 (plan des environs de Paris),
- « Brières » en 1711,
- « Brière » en 1725 (carte dressée par B Jaillot),
- « Brière » en 1782 (carte de Dezauche),
- « Bryeres les Sellés » sur une carte du 18e siècle,
- « Bruyeres les Scellés » en 1754 (carte de la seigneurie),
- « Brières les Scellées » en 1757 (carte de Cassini),
- « Bruireres les Scelles » au 18e siècle (carte),
- « Brière le Scellée » au 18e siècle (carte reconstituée par Guyot),
- « Brières-les-Scellés » en 1792 (carte du département de la Seine-et-Oise).
Etymologie de Brières les Scellés
Brières tiendrait son origine du latin « brucaria », dérivé du gaulois « brucus » : « la bruyère« . Brières serait donc une déformation de bruyère, laquelle ne manque pas sur les coteaux calcaires.
En toponymie, le terme « lès » (avec accent) est un dérivé du latin « latus », signifiant « près de » (voir par exemple Saint-Germain-lès-Arpajon ou Saint-Germain-lès-Corbeil). Ce n’est pas le cas pour Brières-les-Scellés. L’article « les » définit simplement le déterminatif « Scellés ».
Quant au déterminatif « les scellés », il viendrait du latin « celare » qui signifie « cacher« , le village étant comme scellé, c’est-à-dire caché entre les coteaux boisés. Le village est effectivement cerné par trois coteaux boisés. On retrouverait cette même étymologie « celé-caché » dans « Vaucelas », hameau de la commune voisine d’Étréchy : Vallis Celata, le val caché.
Une autre étymologie fait dériver « scellés » du latin « sigillum » qui signifie « figurine, statuette, sceau » ou encore « cachet ». Mais pourquoi Bruyères « les Statuettes » ? Peut-être en raison d’anciennes trouvailles de figurines de divinités païennes, mais ce genre de découvertes n’était guère valorisé au cours du Moyen-Âge.
Enfin, Ricolfis propose de voir en « scellé » une forme altérée de « solico », c’est-à-dire « le saule ». On sait que ces arbres aiment l’humidité. Brières n’est arrosé par aucun cours d’eau mais sans doute n’en a-t-il pas été toujours ainsi. La vallée, aujourd’hui sèche, d’Heurtebise était certainement arrosée, auquel cas « Bruyères les Saules » serait un parfait résumé de la topographie brioline : un plateau, des coteaux boisés et une cuvette, vallée sèche diverticule de la Juine.
Source de l’origine du nom de Brières les Scellés
